Po staletí býci a medvědi stáli při vzestupu nebo poklesu cen akcií. Ale to, jak se tito dva dostali na akciový trh, se nedá přesně zrekonstruovat. Legenda sahá až do roku 1688, kdy španělský spisovatel Don Joseph de la Vega napsal pravděpodobně nejstarší knihu o burze s názvem „Die Verwirrung der Verwirrungen“. Během návštěvy burzy v Amsterdamu spisovatel sledoval aktivity obchodníků na burze, které byly někdy až násilné. Tyto scény mu připomněli býčí zápasy v Jižní Americe, kde býci bojovaly proti medvědům.

V Londýně v 17. století spekulanti prodávaly akcie, které nevlastnili, doufajíc v pokles cen. Prodali takříkajíc „kožešinu medvěda před tím, než byl zastřelen“. A jak přišel býk do hry? V té době se v blízkosti burzy konaly medvědi a býčí zápasy, kde spekulanti uzavírali šťavnaté sázky. Tak se býk mohl stát protivníkem medvěda. Tolik legenda.

Další původ symbolu sahá do krymské války v polovině 19. století. Anglické jednotky vedené sirem Johnem Bullem zvítězili v bitvě. „Běh s býkem“ znamenal být na vítězné straně. Poražené ruské jednotky symbolicky reprezentovalo jejich národní zvíře, medvěd.

Zřejmé vysvětlení je vidět z pohybu těchto dvou zvířat. Medvěd má tlapy shora dolů
– jako synonymum padajících kurzů a býk tlačí rohy zdola nahoru co symbolizuje stoupající kurzy.

Živočišní soupeři se neudomácnili všude. Zatímco se usadili v anglicky a německy mluvících zemích, francouzi za „býčím trhem“ (rostoucí) a „medvědím trhem“ (klesající) zaostaly.. Bez ohledu na to, které dvojice výrazů se používají, netýkají se pouze vývoje kurzu. Většina stoupání a klesání na burzách cenných papírů je ovlivněna psychologickými faktory. V závislosti na očekávání investorů je na trzích pozitivní nebo negativní nálada. „Býčí“ nebo „medvědí“ perspektivy nejsou na akciovém trhu vždy pravdivé. Každý, kdo si koupil akcie motivované náladou se silnými, optimistickými vyhlídkami, se samozřejmě může rychle zklamat a musí se vyrovnat se ztrátami. Terminologie na akciovém trhu má na to také správný termín: investor upadl do pasti býka. Pokud prognóza spekuluje o klesajících cenách, a míli se, použije se termín: past na medvědy.

©Adobestock